秋季基础口译如何做好备考攻略
课程导航
秋季基础口译如何做好备考攻略报名
秋季基础口译如何做好备考攻略新闻
秋季基础口译如何做好备考攻略环境
热门课程:
400-882-5311
  • 学校新闻

秋季基础口译如何做好备考攻略

  如今时值下半年,参加秋季基础口译考试的同学们现在应该有所准备了。基础口译考试分为两部分,笔试部分和口试部分,在同一天进行。关于如何开始复习备考,在此为广大考生整理了基础口译备考指南,供同学们了解,希望能让大家有所收获。
  一、笔试听力部分:
  笔试的部分是以听力的形式进行的。听力部分分为听写填空、听力理解、听译三部分。要做到听力出色,*重要的两点是强大的词汇量和出色的语感。背单词是一个提高词汇量*直接的方法,在目前小*阶段,对于单词背诵默写的记忆方式可以很直接的高效提高词汇认识量。这个环节可以请家长帮忙,默写或听译单词词汇。其中需要注意的是发音要准确,以免从小出现中式英语的情况。
  其次就是语感,提高语感需要大量的英语积累。这在一生的英语学习中都是需要连续不断的。简单的方法有,阅读英语书籍,观看英语原声电影,英语的电视剧等。注意英语影视作品务必使用原声,而不是中文配音,长时间下来能够很有效的提高英语听力。
  关于考前练习,每日做听力教程是一个很好的方法。其中要特别关注第二部分,这部分跟考试题型一致,考试有很大概率是书上的原题,分值有30-40分。熟练的做教程不但可以提高对试题的熟知度,也能提高英语听力能力。在做的过程中,注意听力技巧的运用,如关键字法。英语水平好的同学,以能掌握对话全部内容为佳。
  然后是做预测试卷,8套题目,有些难度,但是要对自己严格要求。现在基口考试难度正在上升,所以要让自己适应高难度的题才能**。
  二、口试部分:
  口试部分有口语、口语发言题和口译组成。
  口语:考察发音朗读能力。在平时练习中,朗读部分一定要读熟。不熟的单词查字典,听发音(电子词典)。若家长有能力的话,可以给予一定的帮助。经常观看英语影视作品也能帮助口语发音的提高。基础口译不求达到地道的英语发音,但是以老外的口音为标准,在日后的英语学习中也是很有帮助的。
  自由发言题:是根据要求准备4分钟,讲2分钟,要写下内容大纲。如果参考书有题目的分析,可以仔细看一看。自己想一些可以套用的开头结尾和中段部分的话,平时多关注新闻等争议性话题,家长可以与*经常讨论。这样长时间积累之后,对各个时事热点都有自己的见解。再*平时的词汇积累,临场发挥时,能够做到文思泉涌。
  口译:同样是注重教程练习。每个单元有3篇英译中,1篇中译英。3篇英译中里一般来说*篇难度适合口译,后两篇难度较大,先试着口译,难度高的部分可以先画出来,查字典或者参考答案来认识单词。一般来说有一定的词汇量,往往单词都认识就不会有很高的难度,考试要比教程简单,所以不用担心。英译中注重中文词句组织,中译英注重结构,比如因果关系As a result of...,时间状语从句when...,条件As long as...等。中译英相对简单,不需要用特别难的词来译,只要意义对即可。
  如果有自己买的参考书,千万不要放在一边,要好好利用起来。不要觉得这样复习太花时间,其实在复习的同时你的英语水平也在相应地增长,所以绝对是有极大好处的。