南京语盟教育有为了*学习效果，我们一般都采用一对一、或２-8人小班的形式进行教学，确保教师在课堂上能够照顾到每一位学生，根据学生对知识的掌握程度及自身的接受能力进行教学。
韩国语2-3级
课程内容
能够听、说、写一般的韩国语；在日常的语言活动中，对于频频听到的话语及简单的文章。可经过缓慢的聆听加以理解；能够用短句进行一般的意思表达，一般日常对话无太大障碍；能够理解部分俗语。
课程周期
首尔大韩国语3韩国语3同步练习册语盟自编教材
韩国语2级
课程内容
能够听、说、读基本韩国语；理解词汇量在1500~3000字左右基本词汇的文章；能够进行满足基本要求的对话。
课程周期
首尔大韩国语2韩国语2同步练习册语盟自编教材
如何进行韩语翻译
信：思想的再构。对原作中所要表达的思想，尽可能如实把握。如前所述，它可以说是某种意义的再构，即：将一个思想再思考一次，但思考得更好。
达：语言的重述。用自己的语言尽可能如实地，甚至更通达地表达原作的意义，也就是译者所把握到的原作的思想。
雅：风格的复制。不是风格的修饰，而是尽可能如实地复制原有的风格，无论它本来是雅是俗，是晦是明。
韩语翻译的方法
除了一般的韩语翻译方法之外，在翻译实践中总结出来的翻译经验技巧有以下几种：
1、还原转换翻译法：在韩语中，有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的，把它们翻译成汉语时，只要还原转换就可以了。
2、增补转换翻译法：为了更加准确地表达原文的意思，常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。
3、省略转换翻译法：省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面，它们在翻译活动中都是不可缺少的，相互补充的统一体。
4、移位转换翻译法：韩语与汉语的语序不同，表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来，而是要根据广大读者的需求和表达习惯，把原文的语序进行必要的调整，这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置，都可以根据需要而移位。
5、分合译转换翻译法：包括"分译"和"合译"。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子，或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。
6、假借转换翻译法：由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因，都会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。
7、词性转换翻译法：译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
8、句子成分转换翻译法：由于表达习惯和语序等方面的原因，句子成分也发生变化。比如，有时汉语句子中的主语，翻译为韩语后改变为宾语等等。
9、逆向转换翻译法：为了表达和修饰的需要，或者是因为表达习惯的不同，而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句，但是因为表达的需要翻译成为肯定句。
韩语中的单引号和双引号如何正确使用
出国留学语言关还是要过的，韩语的听说读写暂不在此多说了，下面为大家介绍的是韩语中的单引号和双引号如何正确使用。有许多学习韩语的*对于单引号和双引号的使用总是犯迷糊，像丈二的和尚一样摸不着头脑。因为韩语使用中经常出现单引号，偶尔也会出现双引号，而这两种符号的用法与中文有所区别，所以导致在中韩翻译中很容易混淆。那么韩语中的单引号''和双引号""各自都怎么用呢?对应的中文中又该如何翻译呢
单引号""
1.一般表示强调或突出时，在韩语中都使用单引号。
2.双引号中还需要使用引号的情况下使用单引号，如：
"我掐住那家伙脖子的瞬间，他突然喊着'放过我吧'，还哭了，所以就放了他。"
3.表示内心活动的话，写出来的时候也用单引号表示：
"傻瓜，我哭着求你放过我，你就会放过我吧?"
双引号""
双引号用于文章中表示对话的时候使用，表示对话、引用、特别语句。
"你这家伙!你的罪行你自己揭开了!
"杀了我吧"
韩语中，一般表示强调、突出、双引号中再使用的情况，用单引号。
表示引用、别人说的话的时候，用双引号。
韩语入门学习方法
随着中韩交流的进一步深入，国内的韩国语学习者大增。那么，对于初学者来说，如何迅速入门，并且掌握韩国语呢？在这里，向大家提供几点建议以供参考。
一、掌握语音 扩大词汇
韩语是一种字母文字，因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是重中之重。你可以选择一盘专门的韩语语音磁带，反复播放模仿发音；在模仿的同时进行听写，对于巩固记忆非常有帮助。再者，单词是语言的细胞，有些初学者在烟波浩淼的词海面前显得束手无策。其实，多数的韩语单词是汉字词，你可以*韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只要你使用这种方法，你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。
以上是小编*语盟教育给大家整理的些小技巧和方法，希望可以帮助大家！
| 
南京
