南京欧风培训

　　欧风培训是法国著名 Gefor语言学院及德国ASL学院的战略合作同盟，加拿大魁北克上海*法语推广基地，我们在教学研究、教学服务提供、市场推广、文化交流等方面强强联手，共同打造*欧洲语系培训*品牌，倾力为*的学生奉献*纯正*专业的语言培训。

　　西班牙语高级翻译培训课程

　　一、产品名称：西班牙语高级翻译培训课程

　　二、产品描述

　　旨在培养目前*市场紧缺的实用性西班牙语翻译人才，教授汉西笔译、口译的核心技巧，以大量鲜活实战案例展开训练，以实现地道的跨文化沟通。

　　三、适合对象

　　l西班牙语本科高年级学生及研究生;

　　l欲从事西班牙语口译、笔译翻译工作的翻译爱好者;

　　l具有一定西班牙语翻译能力，希望进一步提高者;

　　l欲从事或正在从事西班牙语相关工作，希望进一步提升者;

　　四、课程内容：

　　A.口译：*理解练习、记忆练习、笔记练习、表达练习等训练方法，教授陪同翻译、商务谈判翻译、会议交替传译以及国际会议同声传译的实用口译技巧;围绕外交、经贸、文化、谈判、会议等主题展开实战口译技能训练。

　　B.笔译：以汉西两种语言的特点为主线，系统讲解汉西互译的核心技巧;以政治、外交、经济、社会、科技、商贸等多个领域的笔译素材为载体,训练文件资料翻译的实战技能。

　　五、课程特色

　　l国内*师资授课

　　l系统翻译技巧学习

　　l鲜活实战案例训练

　　l提升西汉翻译应用能力

　　六、课时

　　A.笔译45课时

　　B.口译45课时

　　七、培训目标

　　l提升西班牙语实际应用能力及西汉互译能力;

　　l具备职业译员的基本素质;

　　l掌握笔译工作中汉西互译的特点和规律，完成字/小时的笔译类文件翻译;

　　l掌握口译记忆方法、笔记法等技巧，顺利翻译3-5分钟的叙述或讲话;

　　l顺利*CATTI和MTI考试。

　　【法国资讯】法国留学流程

　　去法国留学是很多出国留学生们的梦想，作为世界公认的浪漫之都，每一年来到法国的留学生人数都不可小觑。那么，应该如何计划去法国留学呢?怎样准备才能*限度增加自己法国留学成功的机率呢?

　　1、学习法语

　　根据相关规定来看，大家需要在国内预学至少500学时以上的语言，之后参加法语水平测试TEF或者TCF考试。

　　2、参加TEF考试

　　TEF考试包括三项必选内容：阅读理解、听力、结构和词汇。每项内容满分为300分，三项总计为900分。

　　3、选择院校和专业

　　目前法国大学排名在国际排名来说还是不错的，具体该如何选择院校和专业可以根据自己的条件和兴趣选择，可以咨询相关人员，他们对法国院校和专业方面都相当了解。

　　4、准备申请学校的材料

　　*生需要的材料 护照 出生公证 简历动机信 *毕业证公证 *成绩认证 大学录取通知书公证 法语考试成绩 大学在读需要的材料 护照 公证

　　简历动机信 *毕业证公证 *成绩公证 大学录取通知书公证 大学成绩单公证 大学在读认证 法语考试成绩 大学毕业需要的材料 护照 出生公证 简历动机信 *毕业证公证 大学成绩单公证 大学毕业证认证。

　　5、等待录取通知，办理护照

　　如果校方确认材料无误，则*快2周时间可以收到大学的入学通知书。法国学校会发电子邮件通知，并寄发录取通知书。如果没有被录取，也会*电子邮件通知。在等通知书的期间，就可以办护照了。

　　6、办理法国留学签证

　　预签证：现在网上注册，填写好相关信息。

　　面签：在网上预约面签时间，然后到指定地点进行预约。大家*提前半小时去等待。

　　递签：在网上注册时，可以看到递签时间。大家填写好资料后，就可以确定时间了。然后按照时间提交你的所有材料。

　　7、入学准备

　　拿到签证之后，就是入学准备工作了，*多方面了解一下法国的生活信息，看看哪些是必需从国内带过去，哪些是可以在法国当地能添置的，这样能合理的解决飞机上携带物品的问题。

　　法国私立大学和公立大学的区别

　　法国是一个高度发达的资本主义国家，同时也是欧洲四大经济体之一，但是去法国留学的留学费用比很多发达国家都要低，并且法国政府向学生发放的补贴涵盖了很多方面，如社会保险、住房、交通等。法国大学分为私立大学和公立大学，这两种类型的大学有什么区别呢?

　　教育体制

　　法国公立大学：课时灵活，小组作业很多，比较适合喜欢自由生活，而且独立学习能力较强的学生。

　　法国私立大学：课时安排得很紧张的，功课也很多，学生间的竞争一直到毕业都很激烈。

　　课程学制

　　法国公立大学：硕士课程需要读两年，再加上读一年的法语，一共需要三年的时间在法国获得硕士学位。

　　法国私立大学：学制相对短一些，基本可以用一年半的时间就可以获得硕士学位，前一年是学习专业课程，后面半年是实习时间。

　　授课语言

　　法国公立大学：基本都是法语授课。

　　法国私立大学：很多的课程都是英语授课。

　　就业前景

　　法国公立大学：学生基本上是自己寻找实习和工作的，虽然老师会提供一些机会，但更多的是由个人完成的。

　　法国私立大学：学生在寻找实习和工作方面的优势大一些，不仅学校有一些企业网，而且已毕业的学生网络也为在校生提供很多工作机会。基本上 70% 的私立大学的学生在毕业前都会找到一份报酬不错的工作。

　　意大利宗教节日(二)

　　8月15日 八月节

　　8月15日即八月节，是古罗马时代沿袭下来的节日，庆祝圣母升天。现在国家公务人员和各单位职员，8月份都要休假，一般分二批，7月底至8月15日为*批，8月15至8月底为第二批。这期间机关不办公，学校放假，商店也轮休。人们一般都要到外地去度假，有的去海滨，有的去山区，也有的去国外。

　　圣母升天节(Assumption Day)，天主教、东正教节日。又称圣母升天瞻礼、圣母安息节。在天主教、东正教的教义中，谓耶稣的母亲玛丽亚在结束在世的生命之后 ，灵体一齐被接进天堂 。

　　天主教于公历8月15日举行 ，东正教于公历8月27日或28日举行 。这是关于圣母玛利亚*古老、神圣的节日。 教宗碧岳十二世于一九五0年十一月一日隆重声明，圣母灵魂与肉身一同升天为当信的教义，是天主启示的真理。此节日是圣母众多庆节中*者。

　　复活节

　　是庆祝耶稣死后三天又复活的节日，时间在春分月圆后的*个礼拜天。

　　这是圣诞节后意大利的又一重要节日，一般放假一星期，人们习惯利用这个假期外出旅游。

　　在意大利，过复活节人人要吃巧克力蛋。这期间，各大商场、食品店、点心店都摆满了各式各样的巧克力蛋，大小不一，小的只有几两重，大的有几十公斤重。巧克力蛋的价格根据重量而定，小的要十几欧元一个，大的要上百欧元。据媒体介绍，今年复活节期间，意大利全国共销售巧克力蛋2500万个。有一家点心店还制作了一个重达40公斤、高130厘米的大巧克力蛋，创了纪录。

　　复活节是天主教纪念耶稣复活的一个宗教节日，也是天主教国家一年中*重要的节日之一。每年春分过后，*次月圆的*个星期日就是复活节。大体上在公历3月22日到4月25日之间。

　　复活节的象征是蛋。传说，被门徒出卖后，耶稣被钉死在十字架上，在他死后的第三天人们带着食物到墓地祭奠时，发现耶稣的尸体不见了。人们纷纷传说耶稣复活了。古时候，人们就习惯把蛋视为多子多孙和复活的象征，后来天主教徒又赋予蛋新的寓意，认为它是耶稣墓