韩通教育

南京韩通韩语培训为满足学员们的不同学习需求，并*网校进行远程教学，提供线上线下混合式教学的韩语教育培训机构。

【南京韩通韩语培训学校官网】◆24小时咨询热线：400-888-5484  QQ：2638026967◆韩通韩国语培训中心开设有韩语全日制班、周末班、晚间班、速成班、留学预科班、TOPIK*班等多种课程。在线预约可享受免费试听课程，更多优惠请电话咨询在线值班老师！！！

采用小班授课方式，突破以往刻板的教学方式，以生动有趣的课程给予学生们全新的学习体验，*限度的*学员能够学好韩语。

　　对于听错韩语发音的解释

　　经常会有韩语初学者提出自己听到的音和实际的音不符，比如"??(肥皂)的读音听上去像??, ??(皮鞋)听上去像??, ??(腿, 桥) 听上去像??"

　　根据这样的问题我们咨询了在韩国攻读韩国语专业研究生的Miss.Oh (简介: Miss.Oh是*朝鲜族, 南京大学中文系本科毕业, 精通中、日、韩语, 是本站语言专家之一)

　　1、?,?,?在*个音节的时候是???(声带不震动)，所以发音类似于?,?,?，所以听起来也像?,?,?。例如 ??,??,??, 三个单词中 ? 的 '?', ? 的 '?', ? 的 '?'

　　2、但是?,?,?在元音之间或者在元音和?,?,?之间的时候是???(声带振动)，所以发音是[b], [d], [g]

　　总结起来的话就是，在*音节的时候是???，在其他位置时是???。所以 ?? 的发音听起来像 ??， 实际发出来的音是 ? 和 ? 之间的音。

　　韩语和朝鲜语的区别

　　朝鲜语与韩国语只是在词汇这些容易随着社会发展而变化的要素中存在较大差异，在语音、语法这些较为稳定的方面，两者的差异并不是很大。

　　应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。我本人在北朝鲜有近五年的学习经历，也接触了大量的韩国人，所以按照我的切身感受，南北方在语言上大致有以下一些差异。

　　1)语音方面

　　单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同，主要是“?,?”这两个元音在韩国语里发得更接近“?,?”，而北朝鲜更接近“?,?”。

　　在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国的语调比较高，比较柔;而北朝鲜的则比较低、比较硬。

　　还有一点也明显不同，韩国语里面有“头音规则”，即北朝鲜的“??(女人)、?XX(李XX)”在韩国语里则是“??、?XX”。

　　2)词汇方面。

　　因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“???(wife)、???(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有，北朝鲜一般只会说“??(妻子)、?(刀子)”。

　　即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国叫“???”,而北朝鲜叫“???”。

　　3)语法方面

　　应该说在语法方面两者之间没有太大的差异。但一些在韩国使用率很高的用法，在北朝鲜则基本不太使用，如韩国语里面表示猜测的“-???”、"-???"在朝鲜语基本不太使用。

　　4)日常用语

　　举例来说，在说“没关系”时，朝鲜语说“?????.”，韩国语里面则说“?????.”.

　　再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“???(卫生室)”，而韩国语里说“???(化妆室)”。

　　*的两种主要韩语考试
　　韩国语的考试种类有多种，不过在*主要有两种：
　　*种：KRT即TOPIK
　　自从第9届开始, 韩国语能力考试英文名称改为 TOPIK(Test of　Proficiency In Korean)
　　TOPIK简介：韩国政府给予认证的韩国语考试叫做KPT（KoreanProficiencyTest）。
　　考试内容有四项，读（100分）、写（100分）、听（100分）、词语和语法（100分），共计400分。考试时间是四个小时，有六个等级，每个人可以根据自己的水平，报名参加相应一级的考试。
　　初级（一、二级），总分60％以上；
　　中级（三、四级），总分60％以上，单项30％以上；
　　高级（五、六级），总分60％以上，单项30％以上。
　　没有达到韩语三级可先选择在韩国大学内进行语言研修。韩语研修不用考试，*毕业生即可申请入学。语言研修后，可根据国内学历申请大学本科、续本、研究生、博士生专业课程。一些大学还设有全英语教学的硕博专业，直接招收优秀的外国留学生。
　　TOPIK考试时间及报名时间：TOPIK考试目前一般在每年的4月和9月进行， 也就是每年2次。 一般考试日2个月前就会报名， 而且报名时间较短(几天)， 因此假如没能及时报名则往往需要等待数个月。报名方法是网上报名（网址：TOPIK报名地址: http://topik.etest.net.cn  报名后在考试前取准考证。
　　考试时间是每年4、9月的周末（一般都是这两个月的中旬）。
　　TOPIK查分方法：考后约1-2个月后可以凭借准考证号码在网上查询成绩，TOPIK查分地址：www.topik.or.kr/sub06/sub06_1.php只有*考试的考生才能拿到证书。
　　注：TOPIK又分为S-TOPIK和B-TOPIK。S-TOPIK = Standard TOPIK, 即标准韩语能力考试
　　B-TOPIK = Business TOPIK, 即实务(商务)韩语能力考试
　　B-TOPIK的考生是*和乌兹别克斯坦的朝鲜族。今年开始，两国的朝鲜族赴韩工作不得不参加B-TOPIK并取得规定的成绩才能拿到H-2签证（访问就业签证）。
　　第二是：KLPT考试
　　考试简介： KLPT (Korean Langauge Proficiency Test) 是由韩国语*高*机关韩语学会主管的大规模的甄别韩国语能力的考试， 它以不把韩国语作为母语的外国人及海外同胞作为考试对象。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平，例如：使用韩国语是否能够应付基本的生活；在工作中，*基本的语言表达 是否可行；进一步讲，用韩国语把握高层知识或修养后，是否能履行专业领域的事务等等。考查希望到分布在世界各地的韩国企业及韩国公共机关就业的或希望到韩国大学留学的考生，是否具备了完成特定业务的充分语言表达能力、具备了何种资格，提供衡量尺度。韩国语认证考试是由韩国汉城发起的考试，考试对象是那些想在韩国找工作并享受与当地居民同样福利待遇（医疗、保险及其它）的海外人士。
　　考试结构 ：分为基础 KLPT 考试及 KLPT 考试 2 种。
　　基础 KLPT 考试分为听力和阅读两大部分，考试时间为 75 分钟，回答 40 个问题（ 20 个听力题， 20 个阅读题）。 KLPT 考试分为听力和阅读两大部分，考试时间为 120 分钟，回答 120 个问题（ 40 个听力题， 80 个阅读题）。

　　韩汉语语法的主要不同点

　　汉语语法主要不同点的若干基本常识

　　1.汉语的词没有词尾变法，主要依靠词序来表示句子中各个词之间的关系，即每个词在句中的地位和语法功能。而韩国语则依靠词尾来表示每个词 在句中的地位和语法功能。如：汉语“我去”，“人多”，这些句中的主语是“我”，“人”。但是韩国语表示主语时，必须加表示主语的格词尾“?(?)”。即 “?? ??”，“??? ??”。同样，表示谓语、宾语、定语、状语时都有一定的词尾变化。这一点与汉语大不相同。

　　2.汉语有时是*一些介词来表示各个词之间的语法关系的，这时介词是加在词的前边的，但韩国语则用词尾来表示各个词之间的语法关系，而词尾都必须加在词的后边。以汉语的介词用法为例：

　　我们在大田开会 译成韩国语则为：??? ????? ???