韩语笑话-韩语培训机构|南京韩语培训学校|韩语培训班

新闻资讯

韩语笑话

柿泥棒

暗夜（やみよ）に，二人の若い男が，こそこそ话しております。
「今夜（こんや）は，真っ暗（まっくら）やみだから，隣りの柿を盗もうじゃないか。」
「うん，それじゃあ，おれが木に登って，棒（ぼう）で叩（たた）き落とすから，お前は，下で拾（ひろ）ってくれ。」
相谈（そうだん）が缠（まと）まると，早速（さっそく），一人の男が木に登り，棒で叩きますと，柿はごろごろ落ちてきます。下で拾（ひろ）う役（やく）の男は，慌てて拾い始めましたが，あんまり慌てたので，深い沟（どぶ）の中に落ちてしまい，上がれません。
「おーい，落ちた落ちた。」
沟に落ちた男が騒（さわ）ぐと，
「落ちるはずだよ。叩いてるんだから……。」
「いやいや、落ちた落ちた。」
「当り前（あたりまえ）だ。早く，拾え。」
「违（ちが）う。沟に落ちたんだ。」
すると，木の上の男，
「沟に落ちたのは，舍（す）てておけ。」

中译文：偷柿子的贼
一个漆黑的夜晚，两个年青的男人正在窃窃私语。
“今天晚上，天色漆黑一团，我们去偷邻居的柿子怎么样？”
“好啊，我爬到树上用棒子棒，你呢，在下面拾。”
两人商量好了以后，其中一个忍立即爬上了树，用棒子棒，于是柿子就咕噜咕噜地掉了下来。在下面拾柿子的那个人慌忙地开始捡拾。可是由于他慌了手脚，掉进了深深的沟里，爬不上来了。
“哎——，掉下来啦！掉下来啦！”掉到沟里的那个人嚷嚷着。
“当然会掉下来啦！我棒的嘛。”
“不是，不是！是掉下来了！”
“这还用说！快捡吧。”
“不是！是掉进沟里里！”
树上那个人听了就回答说：
“掉到沟里的，扔了别管它。”

2、???? ?? ??? ??.
?? ? ? ??? ?? ??? ??.
?? ???? ??? ???.
?: ? ○○? ????, ○○? ?? ????
?? ???: ??...
??? ??? ??? ??? ?? ???.
?? ??? ???
??? ???
??? ??? ? ??.
??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??.
? 2?? ??? ??.
???? ??? ?? ?? ??.
"?? ?? ???"

注释：
??: 淋浴
???: 各种各样
????: 不耐烦
????: 窒息
??: 寂静

朋友的爸爸

我有一个好朋友，一天，我给他家打电话，是他爸爸接的电话。
我说：“我是××的朋友，××在家吗？”
朋友爸爸：“在……”
过了好一会儿，朋友也没有接电话。
他在洗澡吗，还是在睡觉？
我做了各种猜测。
拿着听筒等着朋友出现，不觉得烦燥起来。
大概过了两分钟，一个声音打破了这个尴尬的寂静。
“怎么了？我让他接电话吗？”

3、韩语笑话系列一(狮子和乌龟)

韩语笑话系列一(狮子和乌龟)??? ???? ??? ??? ???
?  ?： ?,???,?? ? ?? ?? ??.??.
???： ……
?  ?： ?? ??.?? ?? ?? ?.
???： ……
?  ?： ? ???? ??,??? ?? ????,?~?
?? ???： ??? ??,?? ??.

狮子和乌龟赛跑
狮子：呀~乌龟啊，你把包放下来再跑吧。嘿嘿！
乌龟：……
狮子：看起来很热啊，快点放下来。
乌龟：……
狮子：不重吗？嘿嘿~叫你所龟壳放下来。
乌龟：（大怒）把头发扎起来，你这个疯子！

关键字：韩语培训机构|南京韩语培训学校|韩语培训班

相关课程推荐
课程名称	上课地点	优惠价	报名
韩语TOPIK班	江苏省南京市新街口	￥团购价	登记优惠
韩语速成班	江苏省南京市新街口	￥团购价	登记优惠
韩语入门班(1级)	江苏省南京市新街口	￥团购价	登记优惠
韩国语2级	江苏省南京市新街口	￥团购价	登记优惠
韩国语3级	江苏省南京市新街口	￥团购价	登记优惠
韩韵商务口语课程	江苏省南京市秦淮区	￥团购价	登记优惠
韩韵高级口语课程	江苏省南京市秦淮区	￥团购价	登记优惠
韩韵中级口语课程	江苏省南京市秦淮区	￥团购价	登记优惠
韩韵入门口语	江苏省南京市秦淮区	￥团购价	登记优惠
韩语TOPIK6直通课程	江苏省南京市秦淮区	￥团购价	登记优惠

本地相关课程推荐
课程名称	上课地点	优惠价	报名
手机维修专业	南京市新街口校区	￥200	登记优惠
手机维修专业	南京市新街口校区	￥200	登记优惠